多功能图文传真机

上网时间: 2015年02月13日? 我来评论 【字号: ? ?小】

关键字:多种功能日臻完备?

图文传真机的功能日臻完备,兼具图文传真机、复印机、 计算机、扬声器电话、印字机及计算机传真终端等功能, 成为现代或缺的通倍设备。

传真机已由起初如复印机般巨型的简单功能机,发展到目前的电话及传真动切换、多个目的地址内动拨号、 缩小或保持原文稿尺寸、电话记忆、广播发送、自动改错、并具备8至64个灰度级别调整等先进功能。传输速率亦由 2,400 bps (比 / 秒)、4,800 bps,增加到 7,200 bps及9,600 bps。可传送文件面积由A4、B4、A3扩展到A1。

发展期间共经历了4代,即由Gl、G2、G3发展 至G4类。G1的标准机,传送一页A4纸需时6分钟; 而G2机则比G1机快一倍。G3机采用高速数据压缩技 术,以9600 bps的速度传送资料,将所需时间减至少于 30秒。G3机约占现时市场的90%,能与Gl、G2机兼容。

至于第4类,其分辨率与激光印字机相若,传送一页 文件仅需5秒:钟,最新型号仅需2、3秒。不过,G4机 需要数字专用’线路,这种通信线路现时必须特别租用,租金昂贵,加上本机售价亦昂,又难于与Gl、G2、G3 机兼容,必须假以时日,G4机才会流行。

目前,三菱、日本电气等公司已有G4机成品,但市 场以日本本上为主,因为日本若干地区巳拥有数字通信网 络。但NEC已为香港少發的美国、日本证券公司安装了 G4机,不过,使用时用户必须叫电话公司预约时间。

曰本图文传真机雄霸世界市场

多功能图文传真机_ESMCOL_1

个人计算机图文传真系统(PC FAX ),结合了图 文传真机的标准技术,和PC处理数据的强大功能,可以 把屏幕上的图形或文字档案的内容,转换为图文传真的格 式,经压缩后,通过图文传真板传送出去。

图文传真板是特别的高速动接线内置调制器,必须 配合扫描机、印字机,及其他外部附件一起工作,才能取 代一台传统的图文传真机。因此,整个系统的价格并不廉 宜,操作过程亦十分繁复,必须懂得个人计算机功能才能 使用。另一方面,高档的G3机已具备多项先进功能,可 满足多数用户的要求。因此,PC FAX目前还不甚流 行:部份型号虽具备RS-232C接口,可连接计算机,但 实用途并不太大。

新型G3机陆续涌现市场,G2机已渐被取代。由于 竞争剧烈、生产力提高、元部件价格下降,自1988年初以来,传真机价格亦逐年降。

目前,图文传真机市场出现极化现象,用户倾向购买 价格偏高或偏低的产品,对中档机的需求渐渐下降。展望未来,商用高档传真机将有更先进的产品面世;在个人传 真机市场上,管理阶层的需求亦会有增无减。

业内人仕指出,在工业先进国,传真机已普及到家庭 以至个人,小型Memofax传真机在日本更大行其道。由 于高档传真机的市场已渐趋成熟,预计未来数年,个人或 家用传真机市场的增长速度和幅度,将较商用机更快和更 大。价格相宜又具备一定性能的小型传真机,已成为各供 应商竞相开发的目标。

日本产品在世界市场上独占鳌头,全日本约有34家 传真机制造商,月产约54万台传真机,其中15至20 % 出口。有关市场由6至8家大厂商垄断,产量占日本传真 机总产量的85 %。名列前茅的&造商包括NEC、 Toshiba、Murata、Sharp 等。

而美国,在1974年以前-直是图文传真机的主要制 造地。后来,日本致力发展良好功能价格比的产品,从此 雄霸整个美国市场。预计1990年,美国将安装逾140万 台传真机。

鉴于美、日的传真机市场已趋成熟,欧洲将成为厂商们逐鹿之地。共市一体化及东欧开放造成的商业机会,令欧洲的传真机市场更具潜力°据Dataquest Incorporated 的调查报告,在1988年,欧洲市场的复合年增长率 (CAGR )高达92%。今年将有30至35%的增长,而 价格将下降8%。目前,欧洲共安装了150万台传真机, 预测到1992年,会达到900万台。商用市场渗透率将由 1988年的14%增至80%,而家用市场亦会大幅增加。 Dataquest指出,欧洲只有15%的产品由本上生产,而且 预计本土机产量将会进一步下降。

中国国内亦被视为亚洲尚待开发的图文传真机最大屯 场。业内人仕认为,图文传真机可说是目前国内最有效的 通信渠道,既可免却电话交谈中的不清楚,乂可直接用中 文进行通信。随着更多中外合资企业的成立,国内对传真 机的需求将逐步上升。预计到21世纪初,将安装约100 万台。但是,目前国内最大的问题是电话线路不足,图文 传真机的市场,必须有赖于电话线路相辅相成地发展。据 称,国内至今已安装了约5至6万台图文传真机,多是数 家公司共用一台,由控制员操作。

业者指出,国内市场仍以商用图文传真机较受欢迎, 特别是兼具传真及电话自动切换功能的传真机,特別适合 国内的实际情况。

另外,由于国内用户喜用B4或A3纸的图文传真 机,供应商特别推出这类产品,以迎合国内客户的要求。 部份制造商更根据国内实际环境进行调整改良,加上国内 近年进口不少香港的电话系统设备,改善通信设施,所以 图文传真机在沿海地区的应用效果良好。

国内的图文传真机市场,向为日本供应商所垄断, 1983年,广西省桂林兴安通信工业设备公司从NEC引进 一条图文传真机生产线,利用NEC零件,自行组装图文 传真机,并以NEC为牌名在国内销售,目前仍有生产少 量图文传真机供内销。然而,国内客户对国产图文传真机 仍缺乏信心。另一方面,由于台湾图文传真机价格较廉, 加上由国内邮电部门推销,在国内享有一定的市场份额。

目前,商用传真机的发展,趋向于采用普通纸,使传 真影象更清晰,永久保存而不会褪色。

本刊走访了香港多家图文传真机供应商,了解此市场 的最新动向。

NEC Hong Kong Ltd.(日本电气香港有限公司)是日本 NEC Corporation设在香港的子公司,有通信及电脑设 备、系统、家电三个市场拓展部门,负责销售NEC各项

产品。

NEC的NEFAX 3EX型图文传真机有录音功能

多功能图文传真机_ESMCOL_2

NEC Corp.成立于18-99年’业务包括通信系统及设备、电子计算机、工业电子系统、半导体设备、家庭电子 产品及增值网络(VAN )信息服务。

日电香港的通信及电脑设备市场拓展部市场拓展经理 陈荣达对本刊表示,NEC在1983年开始将NEFAX 22 及17型图文传真机推介入中国国内市场,与此同时,还 向广西省桂林兴安通信工业设备公司,售出一条图文传真 机生产线,后者从NEC进口零件,自行组装图文传真 机,并以NEC为牌名在国内销售。

当时,NEC为免与之竞争,曾暂停进口图文传真机 到国内市场。由于国产NEC图文传真机的质素及销售额 差强人意,1987年,NEC再透过代理公司在国内销售 图文传真机。1988年,NEC还在国内举行产品演示 会,帮助代理商拓展市场。

陈氏认为,以国内地方之大,当然有雄厚的市场潜 力,图文传真机可说是目前国内最有效的通信渠道,既吋 免却谈话上的不清楚,又可用熟悉的中文进行通信。但 是,国内的电话线路有限,图文传真机的销量受其限制, 且目前的外汇问题对贸易发展亦构成一定的障碍。他说: “ NEC不期望国内市场有突飞猛进的发展,因此不会大 力拓展国内市场,我们会保持过去的水平。”

陈氏说:“ NEC图文传真机价格虽然较昂贵,但以 质高取胜,在上海取得逾-半的市场份额,在华东地区、 xin疆各占3成的销售额。” “客户来自国营、私营及合资 机构,国营机构占6成。” NEC去年向国内共销进3000多套图文传真机,而兴安公司目前仍有组装小量的 NEC图文传真机。

陈氏指出,NEC在国内最畅销的图文传真机是 NEFAX 3EX、NEFAX 2 及 NEFAX-25 型台式机。 “NEFAX 3EX型最受国内用户欢迎,因为用户可预先 录音,通知对方稍后再传送,或请对方留言。现阶段国内 的图文传真机线路,仍未能自动连接,要由人手操作,这 项功能无疑为国内客户提供不少方便。价格为人民币 14,500 元。

NEFAX 3EX及.NEFAX 2型均具备自动话音应答 和话音信息记录,自动传真/电话切换;5个号码的单键 拨号;45个号码的缩位拨号;有一个双电话号码系统转 换,一个用于电话,一个用于传真。

NEFAX 3EX型传送每页A4纸只偷15秒,约重6 千克,体积345 X 344 X 128毫米;NEFAX 2型传送 每页A4纸需时28秒,约重4千克,体积只有270 X 228 X 115 毫米。

另外,NEFAX-25型是较高档产品,运用该公司的 EHS (超高速)工作方式进行传输,一张A4文件仅需-12秒;最大可处理A3文件;配有RS-232C接口,能接 到与计算机联接的时分多路通信系统。

陈氏称,NEC在两年前已推出NEFAX-10型手持式图文传真机,发觉市场不大,因为一般酒店均设有图文传真机,用户鲜有需要随身携带图文传真机的。对于追求 小型机的用户,NEC的NEFAX 2型台式机,小巧轻便,极适合小型公司、高级行政人员及个人使用。

NEC虽有发展PC FAX,但对这个市场不甚看好, 亦不打算在香港及国内拓展这个市场,“ PC FAX在使 用上有很多不方便,必须有多方面互相配合,而在传送图象、产品目录等文件方面亦有困难。”

陈氏指出,NEC在香港及中国国内主要销售G3 机,G2机早已被取代。香港一些日本、美国的证券公司 已有采用G4机,因为该等公司需要高速处理文件,与海 外公司联系,但G4机客户必须向香港电话公司预约使用 时间。

Toshiba Electronics Asia, Ltd.(东芝电子亚洲),是日本东芝设于香港的子公司。东芝成立于1904年,是日本数 一数二的大型综合电气制造商,雇员人数超过7万名,平 均年销售额在200亿美元以上;产品的出口率平均约占总 产量的30 %。

东芝的TF251型传真机有改错功能

多功能图文传真机_ESMCOL_3

东芝从1974年开始生产传真机。发展至今占据传真机最大生产厂的首三名内,夺得超过10 %的市场份额。

东芝电子亚洲的高级经理白井康夫(Yasuo Shirai )接受本刊访问,指出目前传真机市场正逐步朝向 一个新形势发展:“在工业先进国,传真机的用户范围已经从工商机构扩展到家庭;未来数年,在商用传真机曰趋 普及的情况下,民用传真机市场的增长速度和幅度,将较商用的更快和更大。”白井康夫以日本为例,分析传真机 市场的发展形势。“日本月产约54万台传真机,其中15 20 %出口。虽然日本约有34家传真机的生产商,但有关市场可以说由6至^家大厂商垄断,单是他们的产量, 巳占全日本传真机产量的85 %。为首的数家包括 NEC、Toshiba、Murata、5harp 等。”

白井氏表示,日本民用传真机市场方兴未艾;目前约 有5 — 7 %的日本家庭拥有传真机,因此有关市场大有 发展潜力。

“由于日本若干地区已拥有数字通信网络,因此最快 速的G4型传真机在日本的用户将稳步增加。”

谈到中国市场,白井氏认为大陆的工商业正处于发展 阶段,在现代化的目标下,传真机在当地市场潜力之大, 实无容置疑。“加上在中国成立的更现代化的中外合资企 业,对传真机的需求,以及传真机可直接发送中文资料等 这些特别适合中国国情的优点,中国的传真机用户势将有增无减。”

东芝备有各款不同功能的传真机,为客户提供不同选择。东芝TF251,采用最先进的图文传真技术,包括自 动更正错误及收发文件记忆功能等。

TF251配备有CCITT国际标准的错误更正状态功能 (ECM ),可检测扫描在传输过程中可能发生的错误, 即时自动改正。此外,TF251内藏通信文件记忆功能, 可存储接收或发送文件,方便连续印刷或传输。TF251 最多可记忆7页通信文件,让用户从容装填传真用纸。使用存储器传真文件,最高可向50个目的地传输’过程自 动化,节省人力。

TF251还具备东芝首创的光学数码卡(OMR )传 输功能,可在无人看管下,将不同文件于不同时刻传输往 不同地方。当TH251扫描到各接收地传输文件前面预插 的数码卡片时,便会读取卡片上记录的传输目的地,而将接连的文件依指示传送。

东芝的家用式传真机价格,平均每台约为830美元; 商用式的价格则约为每台1,700多美元。

Sharp-Roxy ( Hong Kong ) Ltd.(声宝-乐声(香 港)有限公司)于1987年成立,是日本Sharp (声宝) 与港商合资的香港联营公司,代理声宝牌产品在香港、澳 门及中国的业务。

声宝-乐声公司活跃于中国的传真机市场,本刊记者 走访了该公司的董事兼第二业务部总经理进藤定伸、第二 业务部高级经理严维柏及第二业务部传真机部营业副经理 洪培焜,为读者深人报导。

声宝传真机具备保密设计

多功能图文传真机_ESMCOL_4

严氏说:“洽谈贸易,只要抱着长远眼光,依照正规 途径进行,在中国还是日本都会一样顺利。” 1985年, 声宝牌传真机开始进人香港市场,初期由于价格未能普 及,销量平稳。踏入1987年,随着技术改善,推广宣 传,用户认识增加,市场发展迅速。

此外,他们又于1988年起进人中国传真机市场,平均每月均在国内举办展览,介绍产品。基于工作上方便的 考虑,展览多在广东、福建举行。但严氏表示,他们的用 户遍布国内各省市,工程人员收集了用户的资料,便会在 产品付运前进行调整,并指导当地人员调整技术。所以,无论国内用户所在省市使用单声或脉冲电话系统,声宝的传真机一样合用。

严氏又指出,国内用户购买传真机时,维修支援服务 是一个经常考虑的问题。声宝-乐声为国内客户提供训练课程,于广州设有服务站,技术人员不时往返国内,提供售后服务。另一方面,日本声宝在北京、上海、广州多处 亦设有办事处,与国内邮电部门保持接触,搜集最新资料,以改良产品,配合中国环境使用。

进藤氏透露:“中国的厂商愿意进口元件自行组装产 品,代替直接整机人口。日本声宝也有计划在国内设厂生产传真机,并与国内制造商接触。”

现时,作长线投资,只有大规模厂家有实力插足中国 传真机市场。声宝的传真机客户,也由贸易公司占多数转 变为以制造商为主。因为只有知道最终用户,才能提供充足的售后服务,建立长久合作关系。

展望未来,传真机品种将更为多样化。高档产品方 面,适合大型企业内部通信用的传真机,会具备更多功能。例如改良现有传真机的复印能力,与计算机连接等。 而在低档市场,更小型轻巧,供家庭或小型企业用的传真 机,亦将不断发展。

据Dataquest 一项调查显示,1988年在美国的传真 机市场上,声宝牌图文传真机高踞销量冠军,市场占有率 达21 %,较第2位高出6 %。

洪氏表示:‘‘与电话不同,没有保密装置的传真机, 通信时便没有任何秘密、私隐可言。” 现时,声宝出品的 新型号传真机全具备保密按键,内置电话及超精细解象等 设计。而16级半色调控制,能把图案上的7色转化为传真文件上7种不同灰度,适合设计人员使用。

严氏又补充,中国国内公文格式多用B4尺寸文稿, 所以一般只适用A4尺寸传真文件的型号并不能满足国内用家的需求。为配合此一实际情况,声宝入口中国最多的 F0-300及F0-700传真机,均能扫描B4或更大文稿。而 鉴于国内电话线路不足,一机兼备电话及传真机功能的产 品,较为适合国内市场。

F()-300图文传真机: 标准发送时间18秒;具备保密 发送及接收按键;16级半色调调制;自动电话及文件传 送交换功能;20个单键拨号及50个双键拨号;可扫描 B4尺寸文稿。售价约1,400美元(11,000港元,以1美 元兑7.8港元计)。

F()-700传真机则为较高档产品:标准发送时间12 秒;32个单键拨号记忆;另备有100个快速拨号;更具 备超精细解象度可供选择。此外,F0.700传真机还有5 种编程标题,如 “ URGENT ” (急件)、 “ CONFIDENTIAL ” (密件)等,供用户加在发送文 件之上。可扫描A3尺寸公文,内置电话及保密按键,售 价每台约为1,900美元(15,000港元)。

Oki Electric Industry Co., Ltd.(日本冲电气,Oki )成 立于1881年,早期主要生产电话机,目前已成为通信系 统、信息处理系统及电子设备的主要制造商之一。并致力 发展数字开关及传输工艺、亚微米设备、人工智能等。

Chevalier ( Telcom ) Ltd.(其士(通信)有限 公司)是Oki图文传真机、按键式电话系统、专用自动 小交换机(PABX )在港澳区的总代理。该公司乃香港 其士集团的全资附属公司,成立于1988年4月。

其士(通信)代理的OKIFAX OF-17型图文传真机,

有保持原尺寸功能

多功能图文传真机_ESMCOL_5

Oki在北京、天津、重庆设有办事处,直接负责国内 的销售业务,但亦有国内客户透过香港贸易公司向其士 (通信)购买图文传真机。

其士(通信)发言人认为’ Oki图文传真机注重实 际功能,不求外型花巧’,小型机已具备一般大型机的功 能。据称,香港消费者委员会的测试结果显示’ Oki图 文传真机的传送速度全港最快。

去年1月推出的OF-17型功能与OF-27型相若,均 采用两位数字速拨方式,17型以70组电话号码为上限; 27型则以99组为上限;传送时间约10秒(3.85线/毫 米,9,600 bps, MMR ) ; G3机有效记录宽度252毫米 (B4 )或208毫米(A4 );分辨率水平方向为8图素/毫米,垂直3.85线/毫米(标准)或7.7线/毫米(精 细);具有16级灰度标准;可传送大至A3文件。

其他功能包括:自动缩小或保持原尺寸;自动切纸/ 馈纸;自动接收;机密传送/接收;延迟传送/轮询;反向 轮询、轮询、多点轮询;广播传送;中继广播;监听机 能;OMR程序编制;会话预约;具备RS232C数字接口 °

OF-17型的可传送宽度介乎148至297毫米,长度介乎210至450毫米;如对方只能接收A4文件,可采用保 持原尺寸功能,发送B4、A3文件的中央部份;体积 360 X 400 X 175毫米,约重10千克;价格为港币16,000元(约 2,051 美元)。

OF-27型的可传送文件宽度介乎148至297毫米,长 度介乎128至455毫米;在保持原尺寸的功能下,自动将A3纸分为两半,一先一后传送’对方只需将之合并’,便可恢复文件原状;体积320 X 462 X 191毫米’约童15 千克;价格约3,333美元。

Oki在1987年已在日本推出OF-1000系列G4图文 传真机,但该发言人估计,要到1992至93年,当香港电 话公司建成ISDN (综合服务数字网络)后,香港才有 市场。而PC FAX在香港亦不甚流行,目前很多图文传 真机虽具备RS232C接口,但实际用途并不大。

Sanyo Business Systems ( HK ) Ltd. ( 二洋商业机器 (香港)有限公司)是日本三洋设在香港的分公司,负责 香港、澳门及中国的业务,于1982年成立,销售三洋的 办公室自动化仪器。1983年开始进入中国市场,初期以 复印机及计算机业务为主。1986年起,向国内供应传真 机。

多功能图文传真机_ESMCOL_6

三洋商业机器影印机及图文传真机部经理龙国柱接受 本刊访问时表示,未来中国市场的发展路向,须要观察一、两年才能有较可靠的估计。短时期内,由于国内的经 济收缩政策,不少外商又取消合资设厂计划,甚至缩减国 内投资规模,影响传真机的人口业务。

1987至198 9年间,经三洋商业机器入口国内的传真 机多达4,500台。但到198 9年下半年,贸易额已下降缩 减至数百台。

三洋传真机在出口各地前,已根据入口地实际环境进 行调整改良。加上国内近年进口不少香港的电话系统设备,改善了通信条件,所以图文传真机在沿海地区的应用 效果良好。不过,各日本公司之间竞争激烈,传真机售价 不断下降,经营不易。

对于传真机的未来发展:龙氏相信家用传真机将会是 一个庞大的市场,价格相宜又具备一定性能的小型传真 机,已成为各公司努力争夺开发的目标。然而中国市场情 况有别,他估计:“办公室用的图文传真机较为有利,特 别是一机兼具电话及发送文件功能的传真机,特别适合国 内市场的实际情况。”

三洋备有各式图文传真机,现时国内厂家选用最多的 主要有 Sanfax 515、Sanfax 515H 两种。Sanfax 515H 体积小,功能广,具备16级半色调选择、超精细效果 (8图素X 15.4行/毫米)及100个电话自动拨号等设 计。此外,Sanfax 515H在发送文件时,可跳过文件间 的空白部分,增加效率,节省电话费。并可传送B4尺寸 文稿。

Sanfax 200图文传真机功能完备,同样具备半色调 调控、超精细效果、100个自动拨号、自动跳行等功能。 而且轻巧方便,仅重约5千克,适合个人使用。

三洋的政策以长线利益为主,步伐较为慎重,在中国 多个城市,包括北京、天津、上海、哈尔滨、深圳、蛇 口、厦门、东莞等地设立维修站。与国内单位合作,三洋提供技术及零件等,采用互惠互利的方式提供售后服务。

Sanfax 200 售价每台 1,000 美兀;Sanfax 515 H 每 台则售14,500元人民币。国内用户可以参加当地特约单 位的保养计划,定期维修保养;又可选择于发生问题时才 进行谘询修理。三洋在国内的合作维修站备有存货,即买 即用,接受人民币付款。

Gilman Office Machines (太平洋行商业机器)是In-chcape Pacific Company (英之杰)集团成员之一,代 理多种产品,包括苹果计算机、惠普个人计算机及专业计 算器、De La Rue System (德利来)钞票处理系统等。 也是Ricoh (理光)办公自动化器材的香港区总代理,有雇员750多人。

英之杰集团是英国最大的国际商务集团之一,业务遍及全球60多个国家,雇用员工45,000人。本刊记者特别访问了太平洋行商业机器总经理伍耀刚及中国贸易营业经理张小萍,听取他们对中国市场及传真机业务的意见。

伍氏介绍,太平洋行商业机器在1979年开始已发展 中国贸易,参加在广州举行的展览会。初期主力产品有理 光复印机等。至1986、1987年左右’,随着南海油田的开 发,首次向中国销售传真机,供应外商使用。

1988年中,国内开始收紧外汇,管制多种产品入 口,市场发展放缓。

此外,中国推行国产化政策,不少外商在国内设立组装生产线。以复印机为例:Xerox在上海,Canon在天 津,Ricoh在广州,Toshiba在邯鄲均设有装配厂,零 部件的国产化程度达25至35 %。

对于中国的传真机市场,张氏则指出,国内早期入口 过多,传真机存货积压,尚待消化。伍氏又估计,待消化 期过后,传真机市场可恢复平稳发展,但其增长将难复过 去蓬勃。

“整体上,大型项目的洽谈日趋减少,必需用品、生 产仪器、消耗件等将会增加。此外,在银行业务设备方 面,也有一定需求。”伍氏透露,他们现正与中国银行及 工商银行接触,商谈进口德利来钞票处理系统,协助国内 银行业现代化。

至于传真机市场,环境上受到国内电话系统的限制, 电话线路不足,交换设施有待改良,个人申请使用困难。 他们估计有待一段颇长时间才能全面改善。

目前,英之杰集团在北京、上海、广州设有办事处。 去年底,又于南京市开设第4间办事处,向国内客户提供 信息服务,进行交流。英之杰是英国的商务贸易集团,故 在合资设厂生产方面兴趣不大。贸易方式,着重寻找合适 的地区伙伴,进行合作。

据张氏介绍,理光在中国国内设有维修单位,而太平 洋行商业机器亦与国内单位合作,于广州、深圳、上海、 蛇口、北京、天津、厦门多地提供售后服务,由他们供应 优惠价格的零件。定期在国内举办培训班’并有工程人员 巡回指导当地特约商号员工。各地所提供的服务范围,则 视乎当地需求及合作伙伴的表现而定。

太平洋行商业机器代理各款理光图文传真机’为用户 提供不同选择。理光FAX07传真机’细小轻巧,重量小 于5千克。标准传输速度约20秒,适合小规模公司或行 政人员外出公干时携带使用。FAX30及FAX70体积较 大,重量分别约为8及10千克,可扫描B4 ( FAX30 ) 或 A3 ( FAX70 )纸张。

FAX70除具备单键拨号、自动重拨、文件复印、预 调传送、保密传送等功能外,并有较大记忆容量’可存储 50张A4尺寸文件及115个电话号码。

Ricoh Fax70具备强大记忆功能

多功能图文传真机_ESMCOL_7

Ryoden International Ltd.(菱电国际)是菱电集团的附 属机构,负责处理该集团多元化产品之贸易、市场推广及 维修服务,有雇员100多人。菱电集团之前身为菱电工程有限公司,成立于1966年,由日本Mitsubishi Electric (三菱电机)与港商合营,当时主要经营升降机的代理及 安装服务。1988年重组为6家公司,业务包括升降机、 机电工程及地产物业。

菱电集团设有菱电(中国)有限公司,负责承接在中 国的机电工程项目,并管理菱电集团在北京、上海、广州 及深圳的办事处。

菱电国际有限公司电脑电子部经理周沛纶接受本刊访 问时表示,菱电1978年开始销售三菱商业电子计算机、 电子配件及设备。

周氏称,香港的图文传真机市场起步虽然较迟,但发 展却异常迅速。根据香港电话公司DataCom Services 的统计数字,去年,香港平均每月安装逾2,000台图文传 真机,直至198 9年10月为止,香港已有86,390个用户。

中国国内市场方面,周氏认为,图文传真机市场潜力 与电话线路息息相关,一旦电话线路充足,需求自然逐步 上升。目前,国内的图文传真机与电话共用一线,必须由 人手操作,为用户带来不便。

周氏指出,国内客户选购图文传真机时有跟风之势, 较少注意机器本身的功能。三菱牌在国内享有口碑,且具 备多种型号,丰俭由人,故占有颇大的市场份额。

三菱图文传真机包括台式、手持式及个人图文传真 机,以G3机为主,目前正在研制G4机。三菱并没有发 展PC FAX,据称是因为市场需求太小,而PC FAX亦 牵涉软件与硬件的配合等很多问题。

据周氏称,该公司最畅销的产品是FA-3300型(占 70% )及FA-1500型(占20至25% ),前者适用于大 机构;后者适合个人或家用。

FA-1500型属于产品系列中的超低档,具备高敏感 度扫描系统,令显示效果更鲜明;所有收发文件,均记录 在案,易于审查;传送时间为每页A4纸18秒;可传送 文件面积最阔216毫米,最长1,000毫米;可接收阔度 216毫米,可记录阔度210毫米;净重4千克,体积79 X 316.5 X 305毫米,轻便易携;价格为港币4,600元 (约590美元)。

菱电公司代理的三菱牌FA-1500型图文传真机,轻便易携

多功能图文传真机_ESMCOL_8

FA-3300型可调整16级灰度;能自动接线,暂停传 送时即改接电话;具有免提话筒及回旋座;有速位拨号, 只需拨动两位号码,.资料即时传送;可预调传送时间;自 动重拨;自动切纸;可阅读阔度256毫米,可记录阔度 254/210毫米或205毫米(G2 );净重9千克,体积 215 X 392 X 210毫米;价格约1,090美元。

国内的维修服务由当地邮电部门负责,香港供应商提 供零件。付款方式为信用证,交货时间约3至4个星期。 Arnhold & Co., Ltd.(安利)在1866年成立于上海,早 期从事一般贸易事务,办事处遍布国内各主要城市及通商 口岸,更于伦敦、曼彻斯特及纽约设有采购部。1949 年,于上海的总公司迁至位于香港的分公司(1923年在 香港注册),为东南亚地区的大型制造业厂家,提供各类 工厂设备和机器。

该公司的办公自动化部营业经理陈文华,及公关部助 理经理曾慧兰接受了本刊的访问。曾氏表示,该公司目前 设有建筑材料部、电机工程部、办公自动化部及机械工程 部,专责香港及国内的各项业务,雇员超过300人。

据称,安利在1979年重新在国内建立业务网。分别 在北京、广州设立办事处,并从世界各主要厂家引进高科 技产品,以供应国内酒店、政府部门、电信工程及工业机 构使用,并锐意提供技术支援,以满足客户的需求。

陈氏认为,中国国内的图文传真机市场潜力巨大,预 计到21世纪初,将安装100万台左右。但实际发展,仍 要视乎国内的电话线路多寡而定。陈氏指出,目前国内约 安装了 5至6万台图文传真机,多是数家公司共用一台, 由控制员操作。安利每年约销1,500至2,000台图文传真 机到国内,客户包括外资、合资及本地公司,个人图文传 真机的市场较小。

陈氏说,香港的图文传真机市场分为两部份,一是要 求简单实际的廉价机;一是要求功能先进的图文传真机。

目前市场需求与饱和点之间尚有一段距离,但办公用图文 传真机需求已渐下降。中小型机较受欢迎,因为一般小型 机没有自动切纸及多页传真等功能,较适合个人或家庭 用,而办公用则倾向使用中小型机。

陈氏指出,选购图文传真机时,必须注意机器本身的 存收量、实际传真质素、速率和纸张等各种问题,还要注 意保养条件。

安利代理的日立HIFAX 17/37型机,具有自动寻址 功能;能发挥一台中心机的多种功能,例如中继及密码通 信等;具备印出、声音请求、日志报告等功能;具有对比 度自动选择;3级清晰度控制和16级灰度;还有半精细 方式及配有自动切纸器;传输速度为15秒;采用感热印 字系统。

HIFAX 17 型是 A4 机,体积 350 X 355 X 115 毫 米,電约8千克,价格约1,282美元;HIFAX 37型最 大可处理A3文件,体积432 X 355 X 115毫米,约重 11千克,价格约1,538美元。

安利代理的日立牌HIFAX 37/17型图文传真机,具备多种功能

多功能图文传真机_ESMCOL_9

另外,安利还与国内一家邮电局合作,在去年年底将 台湾臣思牌图文传真机推介人国内市场,由邮电部负责售 后服务,安利提供技术培训及作为最终维修站。

陈氏说:“国内市场对台湾图文传真机的需求渐增, 因为用户对台湾产品有信心,而价格亦不太昂贵。过去, 国内用户一向依赖n本产品,对邮电部负责推销的产品亦 会较放心使用。

GoldStar ( H.K. ) Ltd.(金星(香港)有限公司)隶 属于南朝鲜Lucky GoldStar Group (乐喜金M?企业集 团),是金星社在香港的分公司。

乐喜金星企业集团前身是于1947年成立的Lucky Chemical公司,当时生产化妆品。1958年,成立新公司 GoldStar (金星社),生产电器及电子产品。现时,乐 喜金星企业集团旗不共有企业29间,工厂分布于三大 洲,83间海外公司组成国际营运网络。

乐喜金星企业集团共有研究及开发人员4,500多名, 1988年的研究开发基金达5.5亿美元,约占集团营业额的 4 至 5 %。

金星社香港分公司,亚洲太平洋地域情报、通信部门 总经理李甲洙接受本刊访问,发表对图文传真机市场的意 见。他表示:“现代科技发展一日千里,没有高科技力量 支持,根本不能在未来的商业世界中生存。”南朝鲜企业 因与日本合作厂商订有协议,在去年底才开始出口图文传 真机,金星亦于此时期把产品投放海外市场。

李氏承认,日本在传真机科技上仍居于领导地位,其 在世界传真机市场的占有率估计多达70 %,竞争激烈。 仅在日本国内便有多间知名厂商互相竞争。

“面对此情况,金星的政策是提供质量可靠、价格具竞 争力、受顾客欢迎的产品。”李氏相信:“作为一种世界 传真机市场上的新牌子,金星面对的最大困难是如何赢取 用户的信心。顾客的意见是整个业务的支柱,没有良好的 口碑,根本无法在此竞争激烈的市场立足。”

图文传真机市场近年蓬勃发展,有成为一般消费品的趋势。李氏指出,作为通信设备,图文传真机有许多明显 的优点。它能一次处理大量资料;操作方便;能节省大量 通信费用;可传送图形、图表、蓝图等。凡此种种,均非 过往采用的直通电报所可企及。

对于中国市场,图文传真机更是理想的通信设备,特 别适合方块字。可惜,国内的通信系统限制f有关应用。 金星传真机只属刚刚面世的品种,暂未有人口中国,李氏表示他们仍然在观望研究阶段。

“在南朝鲜,平均每百人拥有电话线25条,而中国 只约0.1条。改善电话系统’耑要大量投资’费时良久。 中国市场,暂时只能作长线投资。”

图文传真机技术复杂,金星正与其他南朝鲜电子企业 合作研究,提高技术。目前’他们并未有在中国生产制造 传真机的打算。但李氏表示,只要有合适的伙伴’良好的 技术’满意的环境、设备’金星也乐意考虑在中国设丨 '生 产,装配图文传真机。

金星已出口海外的图文传真机,有Gold Fax-100及 GF-510 两款。Gold Fax-100 重 5.1 千克,GF-510 黾约 4千克,适合家庭和小型企业使用。Gold-510是金星最 新的桌上传真机型号之一,CCITT G3、G2标准;标 准发送时间为20秒(G3 );采用图象接触式传感器 (CIS )扫描。待用时功率消耗14瓦;发送时功率为35 瓦;复印时55瓦。附设电话。

南朝鲜金星社大量投资于技术研究

多功能图文传真机_ESMCOL_10

Bondwell Trading Ltd成立于1975年,初期从事钟表生 产。1979年进入高科技产业,1983年供应膝上型计算机 Bondwell 2,成为亚洲区继日本公司后的第一家膝上计

算机供应商。

目前,Bondwell已发展为一间年营业额达5亿港元 (以1美元兑7.8港元计,约6,410万美元)的电子产品公司,雇员2,000人,在中国和香港两地设有5处厂房。 使用自创商标Bondwell及QuickShot生产个人计算机、 膝上计算机、办公自动化设备、消费电子产品及电子玩具 等。有40 %计算机产品输往欧洲。

Bondwell高级市务主管苗华纶接受本刊访问。苗氏 表示,近年图文传真机的发展迅速,功能多样,价格不断 下降。

由于高级传真机的市场开发得最早,现已渐趋成熟。

今后对小型传真机市场的开拓将更为重要。此外,与计算 机配合使用,也是发展趋势之一。

Bondwell的B fax 100图文传真机,重量仅5千 克,适合经常外出公干的行政管理人员使用。B fax 100 吋与个人计算机连接,兼具图文传真机、复印机、计算机 印字机及计算机传真终端功能,一机多用。随机配备Fax Manager Release I 软件,并备有 Release II、Release III两种功能软件,以发挥B fax 100配合计算机应用的 多种功能。

苗氏认为,中国现时在对外贸易合资法例及进口程序 两方面尚不太完善,造成贸易商谈方面的不少困难,往往 令外商在洽谈上花费过巨,因而却步。Bondwell曾在国 内报纸刊登广告,推广产品。他们欢迎国内厂家查询,商 谈贸易合作事宜。

B fax 100可接驳计算机使用

多功能图文传真机_ESMCOL_11

B fax 100售价约654美元,办妥手续后可于45日内 交货。

Radofin Electronics ( Far East ) Limited.(乐德电子(远东)有限公司)的总部设于香港,于1962年起从事 科技产品制造事业,现已发展为电子及机电产品设计、工 程及生产厂商,有雇员1,000多人。产品远销72个国 家,并于英、美两地设立附属及联营公司。

乐德电子公司副总裁William R. Little接受本刊访,谈论传真机市场的最新发展。

Little指出,在外国某些先进地区,人们已利用传真 机来购物,足不出户便能买回所需物品。“只要拥有一台 传真机,便能发现许多意想不到的用途。”例如传真机的 复印功能,便能满足很多家庭主妇希望保存私人档案的需 要。两、三年后,家用传真机市场的发展将更为蓬勃。

近年,南朝鲜、台湾各地不少厂商纷纷加人图文传真 机市场,显示该市场潜力庞大,然而竞争亦日趋激烈。传 真机是乐德电子1988年底才推出的产品,他们的策略是 推出实用而价格具竞争力的产品,配合高水准的经销商以 应付对手的竞争。

在东方,由于各地方言不同,中国、日本等国家又使 用单音图形文字,所以更适合传真机的发展。图文传真机 在日本、台湾、香港和南朝鲜的普及程度,并不逊色于欧 美各地的先进国家,甚至某些方面尤有过之。然而亚洲有 些地区,如中国、菲律宾等,电话系统设备不足,限制了 传真机市场的扩展。

不过,中国在这数年间投人大量资金于通信系统,引 进设备,改善良多。乐德电子于深圳设立工厂,厂内也使 用他们研制的传真机与外通信。根据一年来的经验,其操 作性能发挥良好,显示国内电话系统已能配合传真机的应 用。

乐德于深圳玉安县设有厂房,主要生产电子玩具,工 场面积7,300多平方米。Little表示:“作为一个科技产 品制造商,我们十分注重生产上的控制权,力求品质保 证,所以选择独资设厂的方式投资生产。合资企业,即使 有更多优惠,也不是我们兴趣所在。”

乐德代客生产传真机,可贴客户牌名或不附牌名。乐 德的生产政策,便是尽量减低现有产品的生产成本,同时 保存原有功能,订单少于500台亦可。

乐德电子传真机具备复印功能

多功能图文传真机_ESMCOL_12

无庸置疑,日本在传真技术方面居领先垄断的地位。 台湾、南朝鲜两地现正加紧开发更廉宜的传真机元件,其 价格可能较现时下降30 %,加上元件来源地多样化,竞 争促使价格下降,生产成本可因此削减。

TFX-100及TFX-200图文传真机,适合商店、小型 企业及家庭采用,具备复印功能。TFX-100标准发送速 度为25秒,有标准与精细两款扫描模式,重5.45千克; TFX-200重5千克,具备记忆功能,内置电话。

TFX-100售价为510美元,TFX-200为550美元。Vincent Computer Centre Ltd. ( z?生电脑),是日本Nissei Electric Co., Ltd. ( 日星电气)宝马士牌小型图文 传真机的总代理。此外,还经营微机系统、Jonathan牌 电子计算机、Taxan牌监视器、’Promas及三洋牌不间 断供电电源系统。有雇员30人。

日星电气成立于1953年,业务范围包括光学LAN 系统、手持式图文传真机、集成电路、计算机软件、电 线、激光及电子体育用品。该公司以生产G3小型机为 主,出口市场包括美国及亚洲各地。有小量G2手持式 机,体积较大,只销往非洲市场。

云生电脑的助理营业经理卢泽彬接受本刊访问时表 示,大型图文传真机的市场已渐趋饱和,供应商为了保持 竞争能力,争相降价。相反,小型机的市场潜力雄厚,它 轻巧易携,能快速传送文件,保证机密文件不会洩漏。且 在市场上竞争对手较少,价格稳定。

卢氏认为,中国国内的图文传真机市场方兴未艾。这 是由于国内各个领域日趋发展,相互之间的信息沟通是不 可或缺的一环,图文传真机最适宜于肩负这样的任务,所 以市场应有可为。该公司在国内年销约数百台图文传真 机,在香港年销约2,000至3,000台(包括游客购销在 内)。

该公司最畅销的产品是FAX-305及Courier 53型, 出n价格约港币8,000至9,000元(约1,026至1,154美 元),国内客户多是中港合资公司。

FAX-305型属可携/固定式传真/复印机,随机附送 声音耦合器,可连接各类电话;亦可采用电话或传真线作 自动接收;传送稿件面积为:宽50至212.5毫米,长25 毫米至18米;分辨率为每英寸203点X 196线(精细方 式),或每英寸203点98线(标准方式);体积300 X 175 X 75毫米;约重3.9千克(充电电池型)或3.4千克 (交流供电型)。

云生公司代理的宝马士FAX-305型图文传真机,可用电池操作

多功能图文传真机_ESMCOL_13

据卢氏说:“宝马士图文传真机是目前市面上唯一使 用电池的图文传真机,寿命达6、7年,电池寿命3年, 可重配电池(约38美元);扫描器采用贴纸方式,有防 震功能。”

Nissei 的 FAX-305PC 型,具备 RS-232C 接口,可 连接IBM兼容PC — AT/XT计算机,储存于计算机记忆系统的文件,可直接送往图文传真机,无须额外装置图 文传真卡、调制解调器或扫描器;适用于A4纸;主扫描 线密度横向8图素/毫米;副扫描线密度3.85线/毫米 (标准)或7.7线/毫米(精细).;传送速度约40秒;体 积366 X 184 X 80毫米,重3.4千克左右;价格约1,282 美元。

国内贸易由香港代理公司负责,香港有存货,交货时 间约1个月,付款方式为信用证。

Chevalier ( Office Equipment ) Ltd.(其士(文仪器材)有限公司)是其士集团全资附属公司之一,于1988 年底成立,是日本Mitsui (三井)公司图文传真机的港 澳区总代理。

其士集团成立于1966年,目前的业务范围包括:经 销及安装升降机、电扶梯、计算机系统、办公自动化器 材、通信、供电及空调设备;经营建筑地产及经销建筑材 料,提供机电工程及环境技术处理系统、投资制造业及国 际贸易等,代理多种办公自动化设备、电子/电机设备及 图文传真机。

在竞争激烈的传真机市场,其士文仪为何还会代理三 井这一新型号的传真机?其士文仪器材助理市务经理吕汉 辉作了说明:“在现时的传真机市场中,尚缺乏价格合理 而又适合个人使用的小型传真机,三井α -3000传真机正好填补了这一市场空隙,为用户提供更多选择。”

三井a -3000传真机只有3个按键,操作简易

多功能图文传真机_ESMCOL_14

“现时小型传真机占整个图文传真机市场的80 %, 产品价格日渐下降。随着国际贸易发展蓬勃,为适应时差 上的分别,供管理人员下班后在家中使用的小型传真机需 求不断增长。”

其士文仪在中国贸易业务上采取长远的策略’现正与 深圳电信局联络,希望α-3000能成为该局陈列样机之 一。吕氏指出,中国是亚洲最大的未开发传真机市场,潜力非泰、马等地可比。但外商对国内的市场环境了解不 多,廉价的小型传真机未必切合国内用户的需求;高级多 功能的先进产品或许也不合买家的预算,故暂时仍待观察研究。

日本仍是图文传真机主要元件的供应源,技术居领先 地位。比较香港、南朝鲜及台湾3地,吕氏更重视南朝鲜 当地的发展。他透露,其士文仪正计划争取南朝鲜三星的 全部办公自动化设备在香港及澳门两地的总代理权,现已在商谈阶段。

三井图文传真机α -3000重量约4千克,机身仅厚 64毫米,功能完整。全机只有3个按键,操作简单方 便。备有指示音响及亮灯信号;16级半色调控制;采用 新式的图象接触式感应器代替CCD扫描器,并可作文件影印之用。

Shun Hing Technology Co., Ltd.(信兴科技有限公司)是香港信兴集团的子公司,成立于1985年,目前已成为高 档办公自动化设备及商用、工业用、政府部门用专业话 音/影象系统的主要供应商。代理日本Matsushita (松 下)的 National、Panasonic、Technics 产品;包括图 文传真机、按键式电话、复印机、电子计算机、电子打字 机、印字机、中文计算机处理系统、闭路电视、录象及话 音系统、公共通信系统、对讲电话系统、监视器及电子琴 等。1987年,该公司还取得松下ITOKI办公家俬系统 在港澳区的总代理权。

信兴科技代理的Panasonic图文传真机,包括UF- 130、UF-140、UF-150、UF-250、UF-260、UF- 620、UF-640 及 KX-F120B 各种型号。

三井a -3000传真机只有3个按键,操作简易

多功能图文传真机_ESMCOL_15

KX-F120B型图文传真机,将传真机、应答系统、综 合电话系统、扬声器电话及影印机的功能集于一身:自动 接线;自动传真/电话切换;自动话音信息记录;自动 逻辑应答系统,可重播话音记录;延迟传送;遥控播放;具有10个目的地址的传真单触拨号;10个目的地址的电 话单触拨号;100个目的地址的快速拨号。

该型号与G2、G3机全兼容,传送速度9600/7200/ 4800/2400 bps,并有自动调整功能;具备16种灰度调 整;可传送/接收文件面积216 X 600毫米;扫瞄线密 度横向8图素/毫米,直向3.85线/毫米(标准)或7.7 . 线/毫米(精细/灰度调整);传送速度约16秒;体积 ’ 111 X 363 X 257毫米;约重5.2千克。

本文为《国际电子商情》原创,版权所有,谢绝转载


[ 投票数:? ] 收藏 ??? 打印版 ??? 推荐给同仁 ??? 发送查询 ??? ?订阅杂志

评论
免费订阅资讯速递
信息速递-请选择您感兴趣的技术领域:
  • 安防监控
  • 便携设备
  • 消费电子
  • 通信与网络
  • 分销与服务
  • 制造与测试
  • 工业与医疗
  • 汽车电子
  • 计算机与OA
  • 电源管理
  • 无源器件与模组
  • 新能源
  • 供应链管理
论坛速递
相关信息
  • 什么是多种功能日臻完备?
  • 国际电子商情提供相关多种功能日臻完备技术文章及相关多种功能日臻完备新闻趋势,及更新最新相关多种功能日臻完备电子产品技术

?新浪微博推荐
Global Sources


编辑推荐
?大家正在说


打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮

1.扫描左侧二维码
2.点击右上角的分享按钮
3.选择分享给朋友
电子元器件数据手册下载
数据手册搜索

Datasheets China.com

《汽车电子特刊》

汽车电子系统在现代的汽车中占有的比重越来越高,对产品设计的工程师来说,产品的设计和验证面临着很多的挑战。本期《汽车电子特刊》将会向您呈现ADI技术对于汽车电子行业的应用等,还有IIC汽车电子论坛的精彩回顾哦!

扫一扫,关注最新资讯

esmc