外科医生用谷歌眼镜实现手术远程会诊

当外科医生Brent Ponce戴着 Google眼镜(Google Glass)进入手术室，为患者进行一项肩关节置换手术的过程中，在Google眼镜悬浮远程会诊医师的虚拟图像协助下，双方共同顺利地完成了这项手术。

Brent Ponce并不是第一位戴着Google眼镜进入手术室的外科医生，但却可能是首次尝试让Google Glass成为手术室中的实际协同工具。

在美国阿拉巴马大学伯明翰分校高地医院(UAB)进行的一项完整肩关节置换手术过程中，Brent Ponce披上手术袍并配戴着Google眼镜，让Google眼镜镜架内建的摄影机得以撷取视频，并同步传送给远程的同事──在亚特兰大医院诊疗室收看手术过程的Phani Dantuluri医师。同时，透过Google眼镜上的小型视频屏幕，Ponce能够看到一只虚拟的手指导他进行这项手术。这是Dantuluri医师的手，经由因特网联机另一端的视频撷取其影像后，再迭加于视频中的手术现场。

这是利用来自VIPAAR 的Google眼镜应用程序所 实现的完整手术过程 。VIPAAR公司专注于开发可经由视频提供远程协助的软件。该公司的技术才刚开始用于医疗保健领域，不过，先前已经广泛用于其他用途了，例如现场维修设 备等。该软件可安装在PC与行动设备上，如今还能应用在Google眼镜上，利用相机撷取手部动作，并迭加在远程现场的视频影像上。

Pronce 以前就曾经使用过VIPAAR公司的技术－－在一项医疗教学展示中，结合传统摄影机与监示器的技术应用。在当时的教学展示中，他负责协助外科住院医师执行 手术过程，透过外科医生休息室的视频进行监控──视频并非紧贴着外科医师的肩膀进行拍摄。“我的手能够直接伸进手术现场，并让它出现在与我共同进行手术的 住院医师眼前的同一监示器上，”Ponce说。

重要的是，这足以证实透过这种方式能够有效地提供外科手术指导，而不至于减慢手术程序，而且也只需要约15分钟的准备时间。Ponce强调，“这也为住院医师提供了更大的自主权。”

Ponce深信这种虚拟辅助的方式──协同合作者不仅可给予口头指示，同时还能确实指出在何处放置仪器或做一个切口──可望具有巨大的应用潜力。“如果要说这在不久的将来可望成为医疗照护的标准，也不是不可能的，”他说。

就 实际的使用情形来看，一项采用高解析摄影机与监示器组合的设置仍然比Google Glass 更能提供优越的体验，至少以现有的而言，Ponce指出。毕竟， Google Glass 仍然还只是一款原型而非商用化产品，而且还未能提供 HD 视频。“但这项技术仍具有十分惊人的潜力，还需要重复多之试验才能更加完善，”他说。

这 项 Goole Glass 的应用展示时间是在今年九月，事实上是有点人为安排的试验场景。所进行的外科手术是Ponce例行的一项手术作业，这意味着他并不需要太多的指导。不过， 他发现在Dantuluri 医师的虚拟协助下进行这项手术更有趣。“通常外科医师很少参与彼此所进行的外科手术，所以很高兴有机会能看到其它外科医师喜欢把牵引器放在什么位置，以及他的手术风格。”

他认为，当医师必须执行一项平常较不熟悉的手术时，这种远程会诊方式特别有帮助。例如，2006年 时，Ponce在伊拉克服役时担任整形外科医生，但却遇到一项紧急的血管外科手术任务。当一名腿部静脉受伤出血的士兵走进来时，他面临着一种 “除了我以外，没有其它人能帮他了”的紧急情况，Ponce回忆道：“所幸不是动脉出血，但仍需要尽快修复。虽然我的能力能够完成这项任务，但如果当时远 端能有一位血管外科医生来协助我，那就更完美了！”

本文授权编译自EE Times，版权所有，谢绝转载

编译：Susan Hong

参考英文原文：Google Glass Enables Surgeons To Consult Remotely，by David F Carr

相关阅读：
? 预测：Google 2014年会做的十大事件
? 智能眼镜可望协助盲人重见光明
? Google眼镜又迎对手，i-Air Touch让你和虚拟屏幕互动