日本震后2年:官僚体系令重建工作原地踏步

上网时间: 2013年04月07日? 作者:Junko Yoshida? 我来评论 【字号: ? ?小】

关键字:

在日本太平洋岸发生强烈地震和海啸的两年后,许多人至今仍努力重建家园。

2011年3月11日,这场具毁灭性的海啸和地震造成近19,000人死亡,横扫许多沿海村庄。两年过去了,有太多的人仍然住在临时安置所,靠近福岛的村庄因接近核灾导致辐射的威胁,目前还在努力重建中,而在许多偏远小渔村的居民在海啸发生前原本就已经济困难,而今面对未来的不确定性更不知何去何从。

从最近在Atlantic网站发布的2011年4月与2013年3月两年前后的照片,可看到几乎所有的废墟已被移除或整理过。你可以说这是典型日本人的效率,或者说是善于表面的伪装。

同时,日本的重建工作可说是原地踏步,饱受一些有能力改变现有规则与条例却未善加运用的政府、机构等单位欠缺弹性与施政魄力的困扰。

当然,打破常规,从来就不是日本的专长。

今年稍早在日本外国记者协会举行的新闻发布会上,岩手县陆前高田市市长户羽太强调,“坦白说,两年了,这个城市的重建工作还是没什么进展。”陆前高田市受海啸重创后,有1,556人死亡,其中包括市长自己的妻子,此外,还有218人一直没找到。总之,该市7%的人就此消失了。

然而,户羽太指出,政府的繁文缛节、行政机构的官僚体系以及欠缺领导魄力,无法跳脱现有法令规定来思考与因应这场千年风暴,使得陆前高田市的重建工作进度缓慢。

两年了,户羽太说,“一堆堆的瓦砾随处可见,而受创的一些公共设施也还没法使用。”陆前高田市的情况特别严重,因为这个城镇就位于地远偏僻之处,经济与财政基础薄弱,而一小部份的人口都是老人。

虽然种种原因延缓了陆前高田市的重建进度,但户羽太强调,“政府官僚的思考与执行方式更是难辞其咎”。

户羽太回忆在强震与海啸袭击这个城市的几个月后。 “当时整座城市没有一家超市幸存,连让居民买瓶水的零售店都没有,更别说是食品了,”但这项急需超市的重建计划却被主管单位驳回了,户羽太说,理由是该地区在灾前已被划为农业用途。

本文授权编译自EE Times,版权所有,谢绝转载

第2页:愚昧的重建机构

第3页:土地是谁的?

相关阅读:
? 完善供应链让MEMS产业重振雄风
? 日本震后一年:LCD面板产业显露韧性
? 你的供应链准备好接受挑战了吗?


[ 投票数:? ] 收藏 ??? 打印版 ??? 推荐给同仁 ??? 发送查询 ??? ?订阅杂志

评论
免费订阅资讯速递
信息速递-请选择您感兴趣的技术领域:
  • 安防监控
  • 便携设备
  • 消费电子
  • 通信与网络
  • 分销与服务
  • 制造与测试
  • 工业与医疗
  • 汽车电子
  • 计算机与OA
  • 电源管理
  • 无源器件与模组
  • 新能源
  • 供应链管理
论坛速递
?新浪微博推荐
Global Sources


编辑推荐
?大家正在说


打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮

1.扫描左侧二维码
2.点击右上角的分享按钮
3.选择分享给朋友
电子元器件数据手册下载
数据手册搜索

Datasheets China.com

《汽车电子特刊》

汽车电子系统在现代的汽车中占有的比重越来越高,对产品设计的工程师来说,产品的设计和验证面临着很多的挑战。本期《汽车电子特刊》将会向您呈现ADI技术对于汽车电子行业的应用等,还有IIC汽车电子论坛的精彩回顾哦!

扫一扫,关注最新资讯

esmc